LAS ESCUELAS PUBLICAS DEL CONDADO DE FREDERICK
SOLICITUD DE ASISTENCIA ‘FUERA DEL DISTRITO’
DE ACUERDO CON
LA REGULACION 400-15
Nombre del alumno:_______________________________
Fecha de nacimiento:_________________
Esta solicitud es para el año escolar 20_______ -
20_______ y para el grado_______________
Dirección:_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
Nombres de los padres/apoderados:____________________________________________________
_________________________________________________________________________________
Teléfonos:
Casa____________________________
Trabajo
(madre)___________________ celular (madre)____________________
Trabajo
(padre)____________________
celular (padre)____________________
Escuela a la que previamente asistía:
___________________________________________________
Escuela que sirve el área de su residencia:
______________________________________________
Escuela a la que prefiere asistir: ______________________________________________________
Por
favor vea la lista de razones aprobadas para solicitar un cambio de escuela al
dorso de este papel. Para que la
solicitud sea aprobada, el alumno tiene que cumplir con una de las razones. Si
existe tergiversación deliberada de los hechos, se negará o se revocará la
aprobación de esta solicitud, y se asignará a su hijo a la escuela de su
distrito.
Expliquen aquí las razones por lo cual se hace esta
solicitud:
_______________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Nombre
de la persona/organización que cuida a mi hijo antes y después de las horas de
clase:
________________________________________________________________________________
Dirección:________________________________________________________________________
Teléfono:
________________________________________________________________________
Nota: Si el cambio de escuela es otorgado, el solicitante tendrá que proveer transporte para el alumno, y habrá que mostrar prueba de la residencia actual.
_________________________________
____________________________________________
Fecha de la solicitud
Firma del padre/apoderado
Solicitud de Asistencia Fuera del Distrito, lado 1 REV.
julio 2007-soc
301-644-5223,
Teléfonos LAS ESCUELAS PUBLICAS DEL
CONDADO DE FREDERICK
301-644-5246 Fax
301-644-5242
DEPARTAMENTO
DE SERVICIOS ESTUDIANTILES
7516
Haywood Road
Frederick,
MD 21702
S0LICITUD PARA
INSCRIBIR A UN ALUMNO EN UNA ESCUELA FUERA DE SU DISTRITO
Las leyes establecidas por el estado de Maryland para las
Escuelas Públicas le dan a la Junta de Educación la responsabilidad de
establecer distritos escolares y de determinar cuales alumnos ingresarán a las
escuelas dentro de tales distritos
(Reg. 400-15).
A. El departamento
de ‘pupil personnel’ recibe las solicitudes para el traslado a una escuela
fuera del distrito de donde vive el alumno.
Se pueden aprobar las solicitudes hechas por padres/apoderados solamente
si existe una o más de las siguientes condiciones. (Queremos informarles que las siguientes razones aplican solamente a
escuelas que no hayan sido afectados por cambios en las designaciones de
distritos por Las Escuelas Públicas de Frederick.)
Es preciso que el alumno:
1.
esté solicitando el ingreso a un programa que no está
disponible en el distrito de su residencia.
La escuela
solicitada tiene que aprobar la
petición.
2.
esté en una situación donde el alumno (de Kindergarten al
octavo grado) va a la escuela de una casa ajena y
regresa a la misma porque no hay un adulto responsible
en el hogar en las horas antes y después de la escuela. Hay que anotar en la solicitud el nombre y
la dirección del adulto que cuida al alumno.
3. haya recibido una recomendación de traslado del departamento
de ‘pupil personnel’.
4.
sea miembro de una familia que tiene planes específicas y
de buena fe para mudarse al distrito solicitado durante el año
escolar en curso. (Hay que proveer prueba de la mudanza – como
una copia de un contrato).
5.
esté en el noveno, décimo, undécimo, o duodécimo grado y
desee terminar sus estudios en la escuela donde
cursó el octavo, noveno, décimo,
o undédimo grado.
6.
tenga las recomendaciones siquiátricas o sicológicas
apropiadas para un traslado.
7.
haya terminado los primeros dos períodos de evaluación del
año escolar y quiera terminar el año escolar en la
misma escuela aunque el alumno se
haya mudado del distrito.
8.
sea estudiante en una escuela denominada ‘Title 1’ por la
Junta de Educación del estado de Maryland.
9.
haya ya recibido permiso para asistir a una escuela fuera
de distrito. El alumno que termina la
escuela primaria y está
pasando para la escuela media, o
el alumno que termina la escuela media y está pasando para la escuela
secundaria, puede
asistir a la escuela que
corresponde al distrito de su residencia, o puede aplicara para quedarse en el
distrito ajeno.
B. No se pueden
aceptar las solicitudes de traslado fuera de distrito para escuelas designadas
apiñadas. Se aceptarán excepciones a
esta regla solamente del director del sistema escolar, o de la persona nombrada
para tomar decisiones en su puesto.
C. Una solicitud de
traslado fuera de distrito para poder participar en deportes no es una razón
legítima.
D. Después de haber
recibido la solicitud, el empleado del departamento de ‘pupil personnel’ que
esté asignado a la escuela que sirve el área de la residencia del alumno
revisará el caso. Los padres/apoderados
y las escuelas mencionadas en la solicitud recibirán notificación por escrito
de la decisión
E. Si la soliditud
es aprobada, el padre/alumno tiene que proveer su propio transporte.
F. Una vez que se
haya aceptado la solicitud para una escuela específica, solamente hay que
renovar la solicitud cuando el alumno hace la transición de pre-kinder a la
escuela primaria, o de la escuela primaria a la escuela media, o de la escuela
media a la escuela secundaria, o bien cuando la razón para asistir a una
escuela fuera del distrito haya cambiado.
G. Al alumno a
quien le han aceptado la solicitud de traslando fuera del distrito, y que no
cumpla con los reglamentos de la escuela, le podrían negar el permiso de
continuar fuera del distrito para el año escolar siguiente.
POR
FAVOR COMPLETEN EL DORSO, FIRMEN, Y DEVUELVAN ESTA SOLICITUD A LA DIRECCION
ANOTADA ARRIBA
Solicitud de Asistencia Fuera del
Distrito, lado 2
Out-of-District Side 1 & 2
–Spanish 7-07